Mexican Spanish Bilingual Generalist
Mercor is seeking
native Mexican Spanish speakers
for a
short-term
project with a leading AI lab.
You must speak the Mexican style of Spanish for this project.
•
- *
##
Role Responsibilities
- Record audio snippets of Spanish sentences - Evaluate the naturalness and grammar of written Spanish statements - Assess correctness of spoken Spanish recordings
- * *
##
Payment
### Please note: The stated hourly range is an estimate for this project. Actual payment will be based on a per-audio-task-completed basis - Each audio task will approximately take 1-2min - Strong performers will have an opportunity to be promoted to reviewer and receive a higher hourly rate •
- *
##
Ideal Candidates Should Have:
- Native-Level Proficiency: Native fluency in Mexican Spanish (i.e., born and raised in Mexico) - Cultural Expertise: Deep understanding of Mexican cultural norms, traditions, and communication etiquette - Audio Requirements: Ability to listen to and record high-quality audio content (quiet environment, clear pronunciation, lossless audio format, etc.) - Nice to Have: - Bilingual Communication Skills: High proficiency in English to explain Spanish concepts clearly and effectively - Tech-Savviness: Comfortable using virtual platforms and digital tools - Assessment Knowledge: Familiarity with language testing methodologies and evaluation frameworks
- * *
##
More Details About This Role:
- The is a pilot project and expected to last one week. There is strong opportunity for top performers to receive future audio work on longer-term engagements - This project is
expected to start Monday, February 23, 2026
- You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools
- *Application and Onboarding Process:**
- Submit your resume - Complete an AI-led interview to assess language ability and cultural proficiency. This should take around 10 minutes - Record a short audio snippet of you speaking some Spanish sentences - If selected, you’ll be contacted for a follow-up conversation and onboarded shortly thereafter Apply tot his job Apply To this Job